Bij Tolkie draait alles om communicatie en verbinding. Daarom zijn we blij met onze nieuwe collega, Kiki Aramian. Met haar achtergrond en motivatie versterkt ze ons team, én brengt ze een bijzonder verhaal met zich mee dat mensen dichter bij elkaar brengt.

Een nieuw begin in België

Kiki werd in 1997 in België geboren, nadat haar ouders twee jaar eerder vanuit Armenië waren geëmigreerd. Ze waren toen pas 24 en begonnen hun leven hier vrijwel vanaf nul. Zonder netwerk of ondersteuning, met alleen een achterneef als houvast, vestigden ze zich in Brussel, waar Frans de voertaal was. Haar vader vond al snel werk en bleef vastberaden vooruitgaan, terwijl haar moeder door de taalbarrière minder aansluiting vond en zich richtte op de zorg voor haar drie dochters. Het gezin verhuisde meerdere keren, van uitdagende wijken in Brussel naar kleinere dorpen in België. Zekerheid was er niet altijd, maar doorzettingsvermogen des te meer.

Tussen 2 werelden, al van jongs af aan

Al vroeg leerde Kiki wat verantwoordelijkheid betekent. Eerst nam haar oudere zus de rol op zich om brieven te lezen, telefoongesprekken te voeren en te vertalen voor hun ouders. Later nam Kiki dit over en groeide ze op als de schakel tussen haar gezin en de buitenwereld een rol die veel vraagt, zeker als je zelf nog zoekende bent. Ze ging mee naar oudergesprekken op school, waar ze niet alleen moest vertalen, maar ook merkte hoe anders dat bij andere gezinnen ging. “Als kind heb je niet echt door dat je je ouders op sommige vlakken voorbijsteekt,” vertelt Kiki. “Maar ik zag wel dat zij het daar soms moeilijk mee hadden. Je wilt helpen, maar het blijft emotioneel.”

Wat ze meebrengt, zet ze in

Juist deze ervaringen maken Kiki een sterke toevoeging aan Tolkie. Ze weet hoe belangrijk het is dat informatie begrijpelijk en toegankelijk is, en wil iets betekenen voor mensen die door taal buitengesloten raken. In haar rol binnen sales en communicatie zet ze haar empathie en doorzettingsvermogen in om mensen echt te bereiken. Nu Tolkie hard aan de weg timmert in Vlaanderen, komt Kiki precies op het juiste moment ons team versterken. Welkom bij het team, Kiki!

Aan de slag?

Bij Tolkie bouwen we elke dag aan betere communicatie. Met mensen zoals Kiki maken we dat verschil nog groter. Benieuwd hoe je direct begrijpelijker kunt communiceren? Neem dan contact met ons op. Dan kun je Kiki een keer leren kennen!