Over Tolkie

Tolkie is een sociale onderneming. Tolkie werd in 2022 opgericht met het doel om nieuws toegankelijk te maken voor laaggeletterden. Oprichters Jeroen van de Nieuwenhof en Laurens van den Berg liepen allebei rond met dit idee. Ze besloten samen te werken en technologie in te zetten om mensen te helpen bij het lezen van teksten. Vandaag de dag heeft Tolkie een internationaal team met een duidelijke missie: belangrijke informatie begrijpelijk maken voor iedereen!

Younes, Leonardo en Jeroen overleggen aan een tafel in het kantoor van Tolkie

Gesteund door

Logo Provincie Brabant
Logo 'Medegefinancierd door de Europese Unie
Logo SIDN Fonds
Logo SVDJ Fonds

Waarom we begonnen

Veel mensen in Nederland hebben moeite met lezen en schrijven. Dat had Laurens – een van de oprichters – lang niet door. Tot hij zich erin verdiepte en zag hoeveel mensen hierdoor niet goed kunnen meedoen in de samenleving.

Foto van een Fontys student en Laurens van den Berg in een podcaststudio
Tolkie Leeshulp vertaalt de tekst op een telefoon naar het Arabisch

Taal is pas het begin

Het probleem raakt niet alleen mensen, maar ook organisaties. Gemeenten, woningcorporaties en media merkten dat hun communicatie veel mensen buitensluit. Maar hoe maak je het dan wél duidelijk?

Ontmoeting in Utrecht

Laurens ontmoette Jeroen, een datajournalist die ook met dit probleem bezig was. Samen begonnen ze te bouwen aan een oplossing: technologie die moeilijke taal makkelijker maakt.

Laurens legt de ISO-standaard voor duidelijke taal uit, een deelnemer luistert aandachtig
Foto van Jeroen van de Nieuwenhof van Tolkie

Meer dan nieuws

Wat begon als een idee voor begrijpelijke nieuwsberichten, groeide uit tot een toegankelijke tool. Een knop op websites die uitlegt, voorleest, vertaalt en versimpelt. Alles om mensen te helpen de boodschap écht te begrijpen.

Altijd met de doelgroep

Voordat we een ‘leeshulp’ app probeerden te bedenken, gingen we met laaggeletterden in gesprek. Via bibliotheken, taalhuizen, ROC’s, Stichting Lezen en Schrijven en Stichting ABC. We namen nieuwsteksten mee en vroegen vervolgens aan hen hoe we hulp zouden kunnen bieden bij zo’n tekst.

Groep laaggeletterden van Stichting ABC test samen met Jeroen de leeshulp van Tolkie
Afbeelding van Laurens tijdens een presentatie

Onze droom

We willen een samenleving waarin iedereen mee kan doen. Waar organisaties duidelijk communiceren, en niemand buitenspel staat. Daar werken we elke dag aan, samen met onze klanten én onze gebruikers.