Tekst omzetten naar B1
Tekst omzetten naar taalniveau B1 kost tijd en is vaak best lastig. Vooral als je het graag handmatig wilt laten doen. Bijvoorbeeld zodat de tekst nog kan worden nagelopen op fouten. Daarom biedt Tolkie ook de mogelijkheid om teksten handmatig te laten omzetten naar taalniveau B1 of A2.
Welke mogelijkheden zijn er?
Tolkie heeft veel ervaring met eenvoudige taal. Daarom biedt Tolkie verschillende mogelijkheden. Denk hierbij aan:
Tolkie kan jullie bestaande teksten herschrijven naar een begrijpelijk taalniveau, zoals B1 of A2
De teksten zijn meestal bedoeld voor eindgebruikers zoals patiënten, huurders, cliënten of inwoners
Het gaat vaak om informatieve teksten zoals brieven, folders, e-mails, websiteteksten of productbrochures
Als organisatie kies je zelf het gewenste taalniveau en eventueel specifieke voorkeuren (bijvoorbeeld behoud van jargon)
Teksten kunnen ook visueel worden ondersteund, bijvoorbeeld door AI gegenereerde illustraties of beeldtaal
Voor wie is deze dienst bedoeld?
Niet iedereen begrijpt meteen wat er in een brief, formulier of online tekst staat. Juist daarom is deze dienst bedoeld voor organisaties die écht willen dat hun boodschap aankomt bij alle doelgroepen – ook bij mensen die lezen lastig vinden
Overheden, zorginstellingen, woningcorporaties, verzekeraars en andere organisaties met publieke communicatie
Teams die duidelijke communicatie belangrijk vinden en hun doelgroep écht willen bereiken
Organisaties die weten dat hun klanten of cliënten soms moeite hebben met lezen of begrijpen van informatie
Hoe herschrijft Tolkie de teksten?
Tolkie combineert mensenwerk met slimme technologie. Ervaren taalexperts zorgen dat de tekst echt begrijpelijk wordt, terwijl AI-tools het proces sneller en betaalbaar maken. En natuurlijk gaan we zorgvuldig om met gevoelige informatie – desnoods met een geheimhoudingsverklaring
Herschrijven gebeurt door Tolkie of door vaste partners van Tolkie met ervaring in begrijpelijke taal
Er wordt slim gebruikgemaakt van AI-tools, waardoor het proces efficiënt én betaalbaar blijft
Indien gewenst ondertekent Tolkie een geheimhoudingsverklaring om zorgvuldig om te gaan met gevoelige informatie
Automatisch herschrijven naar B1?
Ben je op zoek naar een snellere en goedkopere manier om je teksten te herschrijven naar taalniveau B1? Kijk dan eens naar onze schrijfhulp: een Word-plugin die teksten automatisch herschrijft naar een ander taalniveau.
