Patiëntencommunicatie in duidelijke taal
Met Tolkie Leeshulp bied je 24/7 hulp aan alle laaggeletterde patiënten. De innovatieve software van Tolkie biedt informatie op taalniveau A2 en maakt jullie communicatie inclusief. Sluit je aan bij talloze andere zorgorganisaties en help mee de problemen rondom gezondheidsongelijkheid op te lossen.
Leeshulp? De tekst moet toch gewoon beter?
Op het eerste gezicht lijkt leeshulp een gek idee. Als je teksten simpel genoeg zijn, is leeshulp immers niet nodig. Maar een tekst die voor iedereen goed is, kan in de praktijk helemaal niet. Denk bijvoorbeeld maar eens aan alle moeilijke begrippen in een tekst. Kunnen die überhaupt simpeler? En wat vinden stakeholders ervan als ook zij op taalniveau A2 worden aangesproken? Er zijn talloze redenen waarom een B1-tekst, aangevuld met leeshulp, het beste werkt.
Eenvoudig te integreren
Onze software is zo gebouwd dat hij op alle websites werkt. Willen jullie met Tolkie aan de slag? Dan kunnen we morgen live.
Maatwerk? Geen punt
Jullie huisstijl zorgt voor vertrouwen bij patiënten. Daarom krijgt onze tool jullie kleuren.
Getest met patiënten
Onze leeshulp is bedacht en getest door laaggeletterden zelf! Zo weten we zeker dat we écht waardevolle hulp bieden.
Wat is Tolkie Leeshulp?
Tolkie is een gebruiksvriendelijke plugin die jullie patiënten hulp geeft bij jullie webteksten. Dit doen we omdat meer dan 1 op de 6 volwassenen in Nederland laaggeletterd is. Voor deze groep zijn B1-teksten te lastig! En de gevolgen zijn serieus: laaggeletterden overlijden 4 jaar eerder dan geletterden. Daarom legt Tolkie moeilijke medische begrippen uit en kan onze leeshulp met één druk op de knop een makkelijke versie van jullie tekst maken, op A2-taalniveau. Zo kan jullie medische informatie feitelijk juist blijven zónder de laaggeletterde groep patiënten uit te sluiten!
Partner van Alliantie Gezondheidsvaardigheden
Bij Tolkie vinden we het belangrijk dat iedereen mee kan komen. Ook mensen met beperkte gezondheidsvaardigheden. Daarom zijn wij partner van het Pharos-initiatief ‘Alliantie Gezondheidsvaardigheden’. Bekijk onze intentieverklaring.
Is de Leeshulp ook voor ons?
Misschien vraag je je af of jij de Leeshulp wel nodig hebt. Of misschien wil je weten of Leeshulp past bij jouw doelgroep. Ben je daar benieuwd naar? In deze video leggen we uit wanneer de Leeshulp wel of geen goede oplossing is voor jou.
Wat kunnen gebruikers met de leeshulp?
De leeshulp van Tolkie is een soort digitale taalvrijwilliger. Een taalvrijwilliger is iemand die een leerling helpt bij het leren lezen van teksten. En leren lezen is voor iedereen anders. De één wil een plaatje, de ander een vertaling, en weer een ander wil de tekst in het kort. Tolkie biedt die hulp, maar dan online bij jouw teksten. En dat maakt de informatie niet alleen begrijpelijker: het is ook hét signaal om te laten zien aan laaggeletterden dat jij er voor hen bent!
Lees voor functie
Zet geschreven zorginformatie om in duidelijke spraak, ideaal voor patiënten met leesproblemen
Tekstversimpeling naar taalniveau A2
Vat medische teksten samen naar eenvoudige taal, waardoor het voor elke patiënt duidelijk is wat jullie bedoelen
Vertaalfunctie naar 133 talen
Helpt bij het doorbreken van taalbarrières, zodat alle patiënten jullie zorginformatie kunnen begrijpen
Wat zeggen klanten over Tolkie Leeshulp?
Wil je zien hoe Tolkie werkt bij jouw tekst?
Plan dan een demo in. Tijdens de afspraak krijg je alle tijd om je vragen te stellen. Wil je liever fysiek kennismaken? Dat kan ook. Neem daarvoor contact met ons op.
